-
1 paz interior
• inner man• inner room -
2 plantilla
• inner room• inner space• insolate• insolence• patter• pattern• pattern book• staff• staffing• tempi• template• temple -
3 vano interno
"inner room;Innenraum;ambiente interior" -
4 interior
adj.1 inside, inner.ropa interior underwear2 domestic (politics) (comercio, política).3 inland (geography).4 interior, inside, indoor, inland.5 internal.f. & m.central midfielder (sport) (jugador).interior derecho/izquierdo inside right/leftm.1 interior (parte de dentro).el interior del edificio the inside of the buildingen el interior de inside2 interior, inland area (geography).3 inner self, heart.en mi interior deep down4 underpants (calzoncillos). (Colombian Spanish, Venezuelan Spanish)5 inside, interior.6 indoor scene.7 provinces.* * *► adjetivo■ es un piso muy oscuro porque es todo interior it's a very dark flat as none of the rooms has an outside window2 (del país) domestic, internal3 GEOGRAFÍA inland1 (en una vivienda) inside2 (conciencia) inside3 GEOGRAFÍA interior4 Interior Ministry of the Interior, ≈ GB Home Office, ≈ US Department of the Interior1 (en cine) interiors, interior shots\patio interior inner courtyard* * *1. adj.1) interior2) inner3) internal4) indoor2. noun m.1) inside2) interior3) inland* * *1. ADJ1) [espacio] interior; [patio] inner, interior; [escalera] internal, interior; [bolsillo] inside; [paz, fuerza] innerla parte interior de la casa — the inside o interior of the house
en la parte interior — inside, on the inside
habitación/piso interior — room/flat without a view onto the street
ropapista interior — (Dep) inside lane
2) (=nacional) [comercio, política, mercado] domestic3) (Geog) inland2. SM1) (=parte interna) inside, interiorel interior quedó destrozado por el fuego — the inside o interior was destroyed by the fire
el interior de la cueva — the inside o interior of the cave
2) (=alma) soul3) (Geog) interiorno soy de la costa, soy del interior — I'm not from the coast, I'm from inland
4)(Ministerio del) Interior — (Pol) ≈ Home Office, ≈ Justice Department (EEUU)
5) (Dep) inside-forward6) pl interiores (Cine) interiors* * *Ia) <patio/escalera> interior, internal, inside (before n); <habitación/piso> with windows facing onto a central staircase or patiob) <bolsillo/revestimiento> inside (before n)en la parte interior — inside o on the inside
c) <vida/mundo> innerd) <política/comercio> domestic, internalII1)a) ( parte de dentro)b) ( de un país) interiorc) (Méx, RPl, Ven) ( provincias) provinces (pl)d) ( de una persona)2) Interior masculino (period) ( Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈Department of the Interior ( in US), ≈Home Office ( in UK)3) interiores masculino plural (Cin) interior shots (pl)4) interiores masculino plural (Col, Ven) (Indum) underwear* * *= interior, intra- + Nombre, indoor, inland.Ex. The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.Ex. The Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE) was devised in order to facilitate the presentation of comparable statistics on intra- and extra- Community trade.Ex. If we wanted to gather everything on particular plants together under the general heading 'Horticulture,' we might change the above example to 635.9(582.675)65 to make the main facet the individual plant (in this case anemones), with environment ( indoor...) a secondary feature.Ex. However, diaries and photos also show the efforts of all expedition members to fulfil Wegener's plans for a meteorological and glaciological profile of Greenland's entire inland ice cap.----* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.* decorador de interiores = interior designer.* del interior = inland.* desierto interior de Australia, el = outback, the.* diseño de interiores = interior design.* en su interior = between its covers.* escuchar la voz interior = listen to + the voice within.* hacia el interior y el exterior de = in and out of.* interior de la cubierta = inside cover.* jardín interior = internal garden.* la voz interior = the voice within.* Ministerio del Interior, el = Home Office, the.* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.* patio interior = enclosed courtyard.* paz interior = peace of mind, inner peace.* planta de interior = houseplant.* prenda de ropa interior = undergarment.* prenda interior = undergarment.* ropa interior = undies, underclothes.* sólo con la ropa interior puesta = in + Posesivo + underclothes.* vaciar el interior de Algo = gut.* vuelo interior = domestic flight.* zona del interior = hinterland.* zona interior despoblada = backcountry.* zonas inhabitadas del interior = back country.* zonas salvajes del interior = back country.* * *Ia) <patio/escalera> interior, internal, inside (before n); <habitación/piso> with windows facing onto a central staircase or patiob) <bolsillo/revestimiento> inside (before n)en la parte interior — inside o on the inside
c) <vida/mundo> innerd) <política/comercio> domestic, internalII1)a) ( parte de dentro)b) ( de un país) interiorc) (Méx, RPl, Ven) ( provincias) provinces (pl)d) ( de una persona)2) Interior masculino (period) ( Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈Department of the Interior ( in US), ≈Home Office ( in UK)3) interiores masculino plural (Cin) interior shots (pl)4) interiores masculino plural (Col, Ven) (Indum) underwear* * *= interior, intra- + Nombre, indoor, inland.Ex: The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.
Ex: The Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE) was devised in order to facilitate the presentation of comparable statistics on intra- and extra- Community trade.Ex: If we wanted to gather everything on particular plants together under the general heading 'Horticulture,' we might change the above example to 635.9(582.675)65 to make the main facet the individual plant (in this case anemones), with environment ( indoor...) a secondary feature.Ex: However, diaries and photos also show the efforts of all expedition members to fulfil Wegener's plans for a meteorological and glaciological profile of Greenland's entire inland ice cap.* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.* decorador de interiores = interior designer.* del interior = inland.* desierto interior de Australia, el = outback, the.* diseño de interiores = interior design.* en su interior = between its covers.* escuchar la voz interior = listen to + the voice within.* hacia el interior y el exterior de = in and out of.* interior de la cubierta = inside cover.* jardín interior = internal garden.* la voz interior = the voice within.* Ministerio del Interior, el = Home Office, the.* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.* patio interior = enclosed courtyard.* paz interior = peace of mind, inner peace.* planta de interior = houseplant.* prenda de ropa interior = undergarment.* prenda interior = undergarment.* ropa interior = undies, underclothes.* sólo con la ropa interior puesta = in + Posesivo + underclothes.* vaciar el interior de Algo = gut.* vuelo interior = domestic flight.* zona del interior = hinterland.* zona interior despoblada = backcountry.* zonas inhabitadas del interior = back country.* zonas salvajes del interior = back country.* * *1 ‹patio/escalera› interior, internal, inside ( before n); ‹habitación/piso› with windows facing onto a central staircase or patio2 ‹bolsillo/revestimiento› inside ( before n)la parte interior del colchón the inside o interior of the mattressen la parte interior inside o on the inside3 ‹vida/mundo› inneroyó una voz interior que la recriminaba she heard an inner voice reproaching her4 ‹política/comercio› domestic, internalA1(parte de dentro): el interior del cajón estaba vacío the drawer was emptyveía lo que ocurría en el interior de la habitación she could see what was happening inside the roomel interior estaba en perfectas condiciones the interior was in perfect condition, inside it was in perfect condition2 (de un país) interiorel interior es muy montañoso the interior is very mountainous, inland it is very mountainousen el interior in the provinces, away from the capital4(de una persona): en su interior estaba muy intranquilo inside o inwardly he was very worrieden el interior de su alma la amaba deep down he really loved herCompuestos:masculine and feminine inside rightmasculine and feminine inside leftBInterior masculine ( period) (Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈ Department of the Interior ( in US), ≈ Home Office ( in UK)* * *
interior adjetivo
‹habitación/piso› with windows facing onto a central staircase or patio
◊ en la parte interior inside o on the inside
■ sustantivo masculino
1
( de edificio) interior, inside;
( de un país) interior;
c) ( de una persona):
allá en su interior la amaba deep down he really loved her
2◊ Interior sustantivo masculino (period) ( Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈ Department of the Interior ( in US), ≈ Home Office ( in UK)
3◊ interiores sustantivo masculino plural (Col, Ven) (Indum) underwear
interior
I adjetivo
1 inner, inside, interior: es un piso interior, the flat doesn't overlook the street
ropa interior, underwear
2 (espiritual) inward, interior
monólogo interior, interior monologue
3 Pol domestic, internal
comercio interior, inland o domestic trade
4 Geography inland
II sustantivo masculino
1 inside, interior
figurado en mi interior estaba arrepentida, deep down I was sorry
2 Geography interior
3 Pol Ministerio del Interior, Home Office, US Department of the Interior ➣ Ver nota en ministerio 4 Cine (usu pl) están rodando interiores, they are filming interiors
' interior' also found in these entries:
Spanish:
adentro
- baldosa
- camiseta
- chimenea
- combinación
- comercio
- corral
- decoración
- decorador
- decoradora
- dentro
- destripar
- faja
- fondo
- forrar
- forro
- homóloga
- homólogo
- iluminación
- interiorismo
- interiorista
- lencería
- linterna
- ministerio
- ministra
- ministro
- nacional
- PIB
- prenda
- producto
- revocar
- ropa
- seno
- vacía
- vacío
- corpiño
- enagua
- franela
- galería
- planta
- política
- relleno
- retrovisor
- secretario
- slip
English:
affair
- bodice
- brassiere
- corner
- design
- emptiness
- GDP
- gut
- home
- Home Secretary
- inboard
- indoor
- inland
- inner
- inside
- interior
- internal
- inward
- offshore
- passage
- passageway
- shadow cabinet
- slip
- small
- sparsely
- stream
- trade
- underclothes
- underwear
- unspoken
- wall
- within
- house
- ledge
- out
- pith
- quadrangle
- revamp
- under
* * *♦ adj1. [de dentro] inside, inner;[patio, jardín] interior, inside; [habitación, vida] inner;ropa interior, prendas interiores underwear;adelantó por la calle interior he overtook on the inside2. [nacional] domestic;comercio interior domestic trade;un asunto de política interior a domestic (policy) issue3. Geog inland♦ nm1. [parte de dentro] inside, interior;desalojaron el interior del edificio they evacuated the (inside of the) building;pintaron el interior de la habitación they painted the room;en el interior del hotel se agolpaban las admiradoras his admirers formed a crowd inside the hotel;en el interior de la botella había un mensaje there was a message inside the bottle2. [de país] interior, inland area3. [de una persona] inner self, heart;en mi interior deep down4. Col, Ven [calzoncillos] underpants♦ nmfDep [jugador] central midfielder interior izquierdo inside left;interior derecho inside right* * *I adj1 interior; bolsillo inside atr2 COM, POL domesticII m1 interior;en su interior fig inwardly2 DEP inside-forward, central midfielder3:* * *interior adj: interior, innerinterior nm1) : interior, inside2) : inland region* * *interior1 adj1. (jardín, patio) interior2. (habitación, piso) inner3. (bolsillo) inside4. (comercio, política) domesticinterior2 n interior / insideen el interior de inside / in -
5 Innenraum
m1. interior* * *der Innenraumcentral area; interior; inner room* * *Ịn|nen|raumm1)Innenräume — inner rooms pl
die prächtigen Innenräume des alten Schlosses — the magnificent interior or rooms of the old castle
2) no pl room inside; (von Wagen) interioreinen kleinen Innenraum haben — to be small inside, not to have much room inside; (Wagen auch) to have a small interior
mit großem Innenraum — with a lot of room inside; (Wagen auch) with a large interior
* * *In·nen·raumm1. ARCHIT interior* * *1) inner room2) o. Pl. (Platz im Innern) room insideein Auto/Haus mit großem Innenraum — a car/house with a spacious interior
* * *1. interior* * *1) inner room2) o. Pl. (Platz im Innern) room insideein Auto/Haus mit großem Innenraum — a car/house with a spacious interior
-
6 θαλάμω
θάλαμοςan inner room: masc nom /voc /acc dualθάλαμοςan inner room: masc gen sg (doric aeolic)——————θάλαμοςan inner room: masc dat sg -
7 arrière-salle
arrière-salle (plural arrière-salles) [aʀjεʀsal]feminine nounback room ; [de café, restaurant] inner room* * *aʀjɛʀsal nf* * *[arjɛrsal] ( pluriel arrière-salles) nom féminin -
8 θάλαμος
A an inner room or chamber, surrounded by other buildings: freq. in Hom.,1 generally, women's apartment, inner part of the house, like μυχός, Il.3.142, 174, Od.4.121, etc.: in pl., Il.18.492; ἐκ τῶν ἀνδρεώνων.. ἐς τοὺς θ. Hdt.1.34.a bedroom, esp. of the lady of the house, Il.3.423, al., Hdt.1.12, 3.78, Plu.Alc.23; esp. bride-chamber, Il.11.227, Pi.P.2.33 (pl.), S.Tr. 913, E.Hipp. 540 (lyr., pl.); also, bedroom of an unmarried son, Od.1.425, 19.48.b store-room, esp. for valuables, Il.24.191, Od.21.8, X.Oec.9.3, etc.;ὄλβου διοίγων θάλαμον E.Fr.285.8
.c generally, chamber, room, Od.23.192, POxy. 1144.2 (i/ii A.D.).II metaph., ὁ παγκοίτας θ., of the grave, S.Ant. 804 (anap.); τυμβήρης θ., of the prison of Danae, ib. 947 (lyr.); θάλαμοι ὑπὸ γῆς the realms below, A.Pers. 624;γᾶς θάλαμοι E.HF 807
(lyr.);θ. Περσεφονείας Id.Supp. 1022
(lyr.); θ. Ἀμφιτρίτας, of the sea, S.OT 195 (lyr.); (lyr., θαλάμαις cj. Barnes); ἀρνῶν θ. folds or pens, Id.Cyc. 57 (lyr.).IV used of certain mystic shrines or chapels, sacred to Apis, Ael.NA11.10, cf. Plin.HN8.185; the innermost shrine, Luc.Syr.D.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θάλαμος
-
9 penetrālis
penetrālis e, adj. [penetro], piercing, penetrating, inward, inner, internal, interior, innermost: adyta, V.: foci.—As subst n., an inner part, interior, inside space, inner room: penetrale urbis, L.—Usu. plur: fausta (of the palace of Augustus), H.: in ipsis penetralibus (Britanniae), Ta.: veterum regum, inner chambers, V.: magni amnis, O.: Vestae, i. e. the poet's sanctum, H.* * *penetralis, penetrale ADJinner, innermost -
10 penetrale
pĕnē̆trālis, e, adj. [penetro].I.Piercing, penetrating (ante-class.):II.frigus,
Lucr. 1, 494:ignis,
id. 1, 535:fulmineus multo penetralior ignis,
id. 2, 382.—Transf., inward, inner, internal, interior, innermost (mostly poet.):I.tecta,
Verg. G. 1, 379:aeternumque adytis effert penetralibus ignem,
id. A. 2, 297:abditi ac penetrales foci,
Cic. Har. Resp. 27, 57:di Penates... ab eo, quod penitus insideret: ex quo etiam penetrales a poëtis vocantur,
id. N. D. 2, 27, 68; so,per penetrales deos,
Sen. Oedip. 265; id. Phoen. 340: penetrale sacrificium dicitur, quod interiore parte sacrarii conficitur: unde et penetralia cujusque dicuntur;et penes nos, quod in potestate nostrā est,
Fest. p. 250 Müll.—As subst.: pĕnē̆trāle, is ( pĕnē̆tral, Macr. S. 7, 1; Symm. Ep. 2, 34), n.; usually in plur.: pĕnē̆trālĭa, ium, the inner part, interior of any thing, esp. of a building; the inside space, an inner room (mostly poet.; not in Cic. or Cæs.; cf. adytum).Lit.A.In gen.:B.penetrale urbis,
Liv. 41, 20, 7:in ipsis penetralibus (Britanniae),
Tac. Agr. 30:apparent Priami et veterum penetralia regum,
the inner chambers, Verg. A. 2, 484:in penetralibus regum ipsorum,
Vulg. Psa. 104, 30; so,penetralia alta medio tecti,
Verg. A. 7, 59:magni amnis penetralia,
Ov. M. 1, 574; Sil. 7, 501.—In partic.1.A sanctuary, esp. that of the Penates, a chapel:2.penetralia sunt penatium deorum sacraria,
Fest. p. 208 Müll.:Capitolini Tonantis,
Mart. 10, 51.—Transf., poet., the Penates, guardian deities:II.huc vittas castumque refer penetrale parentum,
Sil. 13, 62:avi penetralia Turni,
id. 1, 668.—Trop., an inner place, secret place, a secret (post-Aug.), Stat. S. 3, 5, 56:loci aperire penetralia,
Quint. 6, 2, 25:auxilia ex ipsis sapientiae penetralibus petere,
id. 12 prooem. §3: animus secedit in loca pura... Haec eloquentiae penetralia,
Tac. Or. 12:penetralia animi,
Ambros. in Luc. 1, 1, 12:mentis,
id. ib. 1, 5, 105.—With esp. reference to the signif. sanctuary (v. supra, I. B.):ut tantum intra suum penetral existimes adorandam (philosophiam),
Macr. S. 7, 1:sanctum penetral animi tui nesciunt,
Symm. Ep. 2, 34. — Adv.: pĕnē̆trālĭter, inwardly, internally (post-class.), Ven. Vit. S. Mart. 4, 597. -
11 penetralia
pĕnē̆trālis, e, adj. [penetro].I.Piercing, penetrating (ante-class.):II.frigus,
Lucr. 1, 494:ignis,
id. 1, 535:fulmineus multo penetralior ignis,
id. 2, 382.—Transf., inward, inner, internal, interior, innermost (mostly poet.):I.tecta,
Verg. G. 1, 379:aeternumque adytis effert penetralibus ignem,
id. A. 2, 297:abditi ac penetrales foci,
Cic. Har. Resp. 27, 57:di Penates... ab eo, quod penitus insideret: ex quo etiam penetrales a poëtis vocantur,
id. N. D. 2, 27, 68; so,per penetrales deos,
Sen. Oedip. 265; id. Phoen. 340: penetrale sacrificium dicitur, quod interiore parte sacrarii conficitur: unde et penetralia cujusque dicuntur;et penes nos, quod in potestate nostrā est,
Fest. p. 250 Müll.—As subst.: pĕnē̆trāle, is ( pĕnē̆tral, Macr. S. 7, 1; Symm. Ep. 2, 34), n.; usually in plur.: pĕnē̆trālĭa, ium, the inner part, interior of any thing, esp. of a building; the inside space, an inner room (mostly poet.; not in Cic. or Cæs.; cf. adytum).Lit.A.In gen.:B.penetrale urbis,
Liv. 41, 20, 7:in ipsis penetralibus (Britanniae),
Tac. Agr. 30:apparent Priami et veterum penetralia regum,
the inner chambers, Verg. A. 2, 484:in penetralibus regum ipsorum,
Vulg. Psa. 104, 30; so,penetralia alta medio tecti,
Verg. A. 7, 59:magni amnis penetralia,
Ov. M. 1, 574; Sil. 7, 501.—In partic.1.A sanctuary, esp. that of the Penates, a chapel:2.penetralia sunt penatium deorum sacraria,
Fest. p. 208 Müll.:Capitolini Tonantis,
Mart. 10, 51.—Transf., poet., the Penates, guardian deities:II.huc vittas castumque refer penetrale parentum,
Sil. 13, 62:avi penetralia Turni,
id. 1, 668.—Trop., an inner place, secret place, a secret (post-Aug.), Stat. S. 3, 5, 56:loci aperire penetralia,
Quint. 6, 2, 25:auxilia ex ipsis sapientiae penetralibus petere,
id. 12 prooem. §3: animus secedit in loca pura... Haec eloquentiae penetralia,
Tac. Or. 12:penetralia animi,
Ambros. in Luc. 1, 1, 12:mentis,
id. ib. 1, 5, 105.—With esp. reference to the signif. sanctuary (v. supra, I. B.):ut tantum intra suum penetral existimes adorandam (philosophiam),
Macr. S. 7, 1:sanctum penetral animi tui nesciunt,
Symm. Ep. 2, 34. — Adv.: pĕnē̆trālĭter, inwardly, internally (post-class.), Ven. Vit. S. Mart. 4, 597. -
12 penetralis
pĕnē̆trālis, e, adj. [penetro].I.Piercing, penetrating (ante-class.):II.frigus,
Lucr. 1, 494:ignis,
id. 1, 535:fulmineus multo penetralior ignis,
id. 2, 382.—Transf., inward, inner, internal, interior, innermost (mostly poet.):I.tecta,
Verg. G. 1, 379:aeternumque adytis effert penetralibus ignem,
id. A. 2, 297:abditi ac penetrales foci,
Cic. Har. Resp. 27, 57:di Penates... ab eo, quod penitus insideret: ex quo etiam penetrales a poëtis vocantur,
id. N. D. 2, 27, 68; so,per penetrales deos,
Sen. Oedip. 265; id. Phoen. 340: penetrale sacrificium dicitur, quod interiore parte sacrarii conficitur: unde et penetralia cujusque dicuntur;et penes nos, quod in potestate nostrā est,
Fest. p. 250 Müll.—As subst.: pĕnē̆trāle, is ( pĕnē̆tral, Macr. S. 7, 1; Symm. Ep. 2, 34), n.; usually in plur.: pĕnē̆trālĭa, ium, the inner part, interior of any thing, esp. of a building; the inside space, an inner room (mostly poet.; not in Cic. or Cæs.; cf. adytum).Lit.A.In gen.:B.penetrale urbis,
Liv. 41, 20, 7:in ipsis penetralibus (Britanniae),
Tac. Agr. 30:apparent Priami et veterum penetralia regum,
the inner chambers, Verg. A. 2, 484:in penetralibus regum ipsorum,
Vulg. Psa. 104, 30; so,penetralia alta medio tecti,
Verg. A. 7, 59:magni amnis penetralia,
Ov. M. 1, 574; Sil. 7, 501.—In partic.1.A sanctuary, esp. that of the Penates, a chapel:2.penetralia sunt penatium deorum sacraria,
Fest. p. 208 Müll.:Capitolini Tonantis,
Mart. 10, 51.—Transf., poet., the Penates, guardian deities:II.huc vittas castumque refer penetrale parentum,
Sil. 13, 62:avi penetralia Turni,
id. 1, 668.—Trop., an inner place, secret place, a secret (post-Aug.), Stat. S. 3, 5, 56:loci aperire penetralia,
Quint. 6, 2, 25:auxilia ex ipsis sapientiae penetralibus petere,
id. 12 prooem. §3: animus secedit in loca pura... Haec eloquentiae penetralia,
Tac. Or. 12:penetralia animi,
Ambros. in Luc. 1, 1, 12:mentis,
id. ib. 1, 5, 105.—With esp. reference to the signif. sanctuary (v. supra, I. B.):ut tantum intra suum penetral existimes adorandam (philosophiam),
Macr. S. 7, 1:sanctum penetral animi tui nesciunt,
Symm. Ep. 2, 34. — Adv.: pĕnē̆trālĭter, inwardly, internally (post-class.), Ven. Vit. S. Mart. 4, 597. -
13 penetraliter
pĕnē̆trālis, e, adj. [penetro].I.Piercing, penetrating (ante-class.):II.frigus,
Lucr. 1, 494:ignis,
id. 1, 535:fulmineus multo penetralior ignis,
id. 2, 382.—Transf., inward, inner, internal, interior, innermost (mostly poet.):I.tecta,
Verg. G. 1, 379:aeternumque adytis effert penetralibus ignem,
id. A. 2, 297:abditi ac penetrales foci,
Cic. Har. Resp. 27, 57:di Penates... ab eo, quod penitus insideret: ex quo etiam penetrales a poëtis vocantur,
id. N. D. 2, 27, 68; so,per penetrales deos,
Sen. Oedip. 265; id. Phoen. 340: penetrale sacrificium dicitur, quod interiore parte sacrarii conficitur: unde et penetralia cujusque dicuntur;et penes nos, quod in potestate nostrā est,
Fest. p. 250 Müll.—As subst.: pĕnē̆trāle, is ( pĕnē̆tral, Macr. S. 7, 1; Symm. Ep. 2, 34), n.; usually in plur.: pĕnē̆trālĭa, ium, the inner part, interior of any thing, esp. of a building; the inside space, an inner room (mostly poet.; not in Cic. or Cæs.; cf. adytum).Lit.A.In gen.:B.penetrale urbis,
Liv. 41, 20, 7:in ipsis penetralibus (Britanniae),
Tac. Agr. 30:apparent Priami et veterum penetralia regum,
the inner chambers, Verg. A. 2, 484:in penetralibus regum ipsorum,
Vulg. Psa. 104, 30; so,penetralia alta medio tecti,
Verg. A. 7, 59:magni amnis penetralia,
Ov. M. 1, 574; Sil. 7, 501.—In partic.1.A sanctuary, esp. that of the Penates, a chapel:2.penetralia sunt penatium deorum sacraria,
Fest. p. 208 Müll.:Capitolini Tonantis,
Mart. 10, 51.—Transf., poet., the Penates, guardian deities:II.huc vittas castumque refer penetrale parentum,
Sil. 13, 62:avi penetralia Turni,
id. 1, 668.—Trop., an inner place, secret place, a secret (post-Aug.), Stat. S. 3, 5, 56:loci aperire penetralia,
Quint. 6, 2, 25:auxilia ex ipsis sapientiae penetralibus petere,
id. 12 prooem. §3: animus secedit in loca pura... Haec eloquentiae penetralia,
Tac. Or. 12:penetralia animi,
Ambros. in Luc. 1, 1, 12:mentis,
id. ib. 1, 5, 105.—With esp. reference to the signif. sanctuary (v. supra, I. B.):ut tantum intra suum penetral existimes adorandam (philosophiam),
Macr. S. 7, 1:sanctum penetral animi tui nesciunt,
Symm. Ep. 2, 34. — Adv.: pĕnē̆trālĭter, inwardly, internally (post-class.), Ven. Vit. S. Mart. 4, 597. -
14 ταμεῖον
ταμεῖον, ου, τό (this contracted form of the older ταμιεῖον [q.v.] is found as early as the first cent. B.C. in ins [SIG 783, 37] and pap [BGU 1115, 41], but does not become very common until the beginning of our era. Cp. Plut., Mor. 9d; Babrius, Fab. 108, 2 L-P.; LXX [Thackeray 63.—Rahlfs inserts the uncontracted form into the text every time the word is used]; En 11:1; TestSol 13:2; TestAbr; Philo, Omn. Prob. Lib. 86. S. also Lob., Phryn. 493; Mayser 92; B-D-F §31, 2; W-S. §5:23b; Mlt. 44f; Mlt-H. 89f; Nachmanson 71; PKatz-Walters, The Text of the Septuagint ’73, 94f. Rabb. loanw. טַמְיוֹן).① a place for the keeping of valuables, storeroom (the word has this sense Thu. et al.; oft. pap, LXX) w. ἀποθήκη Lk 12:24.② gener. a room in the interior of a house, inner room (so X., Hell. 5, 4, 6 v.l.; Gen 43:30; Ex 7:28; SSol 1:4, and freq. in LXX; TestAbr B 5 p. 109, 24 [Stone p. 66]) Mt 6:6 (TestJos 3:3). ἐν τοῖς ταμείοις in one of the inner rooms Mt 24:26; Lk 12:3. εἰς τὰ ταμεῖα 1 Cl 50:4 (cp. Is 26:20).—DELG s.v. ταμία. M-M. -
15 안방
n. inner room, keeping room -
16 thalamus
thalamus ī, m, τηάλαμοσ, an inner room, chamber, apartment: Pars secreta domūs... Trīs habuit thalamos, O.: Ferrei Eumenidum thalami, i. e. abode, V.: ubi iam thalamis se conposuere, in their cells (of bees), V.—A sleeping-room, bedchamber: natae, V.: thalami limina, O.—A bridal-bed, Pr.—Marriage, wedlock: thalami expers vitam Degere, V.: thalamos ne desere pactos, i. e. your promised bride, V.: quid thalamos alieni concipis orbis? i. e. in a distant land, O.* * *bedroom; marriage -
17 thalamus
I.Lit [p. 1866]A.In gen.:B.Pars secreta domus... Tres habuit thalamos, quorum tu, Pandrose, dextrum, Aglauros laevum, medium possederat Herse,
Ov. M. 2, 738:ferreique Eumenidum thalami,
Verg. A. 6, 280; cf.:delubra ei gemina, quae vocant thalamos,
Plin. 8, 46, 71, § 185;and of bees: ubi jam thalamis se conposuere,
Verg. G. 4, 189.—Esp., a sleeping-room, bedchamber (cf.:II.cubiculum, dormitorium, cubile),
Verg. A. 6, 623; Ov. M. 10, 456; id. H. 12, 57 al.; cf. Vitr. 6, 10.—Transf.A.A marriage - bed, bridal-bed (cf.:B.lectus, conjugium, conubium),
Prop. 2, 15 (3, 7), 14; 3, 7 (4, 6), 49; Petr. 26.—Hence,Transf., marriage, wedlock (very freq. both in sing. and plur.); sing.:thalami expers vitam Degere,
Verg. A. 4, 550; cf.:si non pertaesum thalami taedaeque fuisset,
id. ib. 4, 18:quantum in conubio natae thalamoque moratur,
id. ib. 7, 253; so id. ib. 7, 388; 9, 594; Ov. M. 3, 267; 10, 571; Stat. Th. 5, 463 al. — Plur.:thalamos ne desere pactos,
Verg. A. 10, 649; Ov M. 1, 658; 7, 22; 12, 193; id. Am. 1, 8, 19; id. F. 3, 689; Hor. C. 1, 15, 16; Mart. 10, 63, 7; Sen. Agam. 256; 992; Val. Fl. 1, 226. -
18 sentong
k.r(Java) small inner room of a house k.r(traditionally used for family ceremonies or as a storage room). -
19 внутренняя комната
Architecture: inner roomУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя комната
-
20 उपरोधक _uparōdhaka
उपरोधक a.1 Obstructing, obstructor; रामो$भ्येति पुरीं लङ्कामस्माकमुपरोधकः Rām.6.6.16.-2 Covering, surrounding.-3 Favouring.-कम् An inner room, a private apartment.
См. также в других словарях:
The Inner Room — is a 1988 collection of poetry by James Merrill (1926 1995). It is dedicated to Merrill s partner Peter Hooten. The Inner Room includes the celebrated cycle of poems called Prose of Departure , which describes a visit to Japan while a friend in… … Wikipedia
inner — inner, inward, inside, interior, internal, intestine are comparable when they mean being or placed within something. Although in many cases interchangeable, they are more or less restricted in their applications and therefore clearly… … New Dictionary of Synonyms
inner — in|ner W2 [ˈınə US ər] adj [only before noun] [: Old English; Origin: innera, from inne inside ] 1.) on the inside or close to the centre of something ≠ ↑outer ▪ an inner room ▪ inner London ▪ the inner ear 2.) inner th … Dictionary of contemporary English
inner — adjective (only before noun) 1 on the inside or close to the centre of something: an inner room | Dial 0171 for inner London. | the inner ear opposite outer 2 connected with your soul or deepest feelings: I really enjoy yoga it gives me a sense… … Longman dictionary of contemporary English
inner — 1. adjective a) Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within contained within something (inner door, inner room, inner sanctum, inner… … Wiktionary
inner — in•ner [[t]ˈɪn ər[/t]] adj. 1) situated within or farther within; interior: an inner room[/ex] 2) more intimate, private, or secret: the inner workings of an organization[/ex] 3) of or pertaining to the mind or spirit; mental; spiritual: the… … From formal English to slang
Inner Mongolia Hotel Hohhot (Hohhot) — Inner Mongolia Hotel Hohhot country: China, city: Hohhot (Centre) Inner Mongolia Hotel Hohhot Location Located in the center of the city, the hotel is also with easy traffic access, 15 km to the airport and 3 km to the railway station.Rooms… … International hotels
Inner Mongolia Kingston Hotel — (Хух Хото,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 15, Hailaer East Roa … Каталог отелей
Inner Loop (Rochester) — Inner Loop Map of Rochester with the Inner Loop highlighted in red … Wikipedia
Inner Hotel Amsterdam (Amsterdam) — Inner Hotel Amsterdam country: Netherlands, city: Amsterdam (City Centre) Inner Hotel Amsterdam Located in a lovely tree lined residential street and at the same time centrally placed, this hotel is ideal for budget conscious travellers.Location… … International hotels
Inner Urge — Infobox Album Name = Inner Urge Type = studio Artist = Joe Henderson Released = 1964 Recorded = 30 November, 1964 at the Van Gelder Studio Genre = Jazz, hard bop Length = 42:34 Label = Blue Note Producer = Alfred Lion Reviews = * Allmusic… … Wikipedia